Red vs Blue Restoration (2024) ที่ อนุสัญญาย้อนยุค XVII ดีแลน แอนดรูว์ เป็นเจ้าภาพจัดการอภิปรายเรื่อง “Box Canyon Bozos²” และตอบคำถามจากผู้ฟัง บทสนทนาเปลี่ยนไปสู่ที่อยู่ปัจจุบันของทีมแดงและน้ำเงินซึ่งหายตัวไปหลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับนักร้องประสานเสียง แอนดรูว์แนะนำหัวหน้าทีมวิจัยของเธอ ไคไคนา กริฟ ก่อนที่ความวุ่นวายจะตามมา การระเบิดดังขึ้นในห้องประชุมและเกิดไฟไหม้ เมื่อมีคนสวมชุดเกราะของ เมตา ปรากฏขึ้นและเรียกร้องให้แอนดรูว์บอกพวกเขาว่า “พวกเขา” อยู่ที่ไหน
ที่อื่นซาร์จ, กริฟและ ซิมมอนส์ ประชุมกันและหารือเกี่ยวกับ “สถานะตามสถานการณ์” ของพวกเขา ในขณะที่คาบูส ได้รับการซ่อมหมวกกันน็อคโดย โลเปซ โดยบังเอิญค้นพบข้อความจาก เอปซิลอน
ที่โรงพยาบาล UNSC วอชิงตันต่อสู้กับการฟื้นตัวจาก คลอรัสและ โปรเจ็กต์ฟรีแลนซ์ โดยรวม โดยเล่าให้ ด็อค ฟังถึงความยากลำบากในการกายภาพบำบัดและประสบการณ์ของเขากับ AI ด็อกบอกว่ารู้สึกเหมือนกำลังดูฝันร้ายของคนอื่น ในขณะที่วอชบอกว่าเขารู้สึกเหมือนถูกแบ่งครึ่งทุก ๆ วินาที
ในขณะเดียวกัน คนที่สวมชุดเกราะของ เมตาก็บินยานอวกาศเข้าไปในอู่ต่อเรือร้าง เสียงของซิกมา เดลต้า โอเมกา และธีต้าพูดคุยกันเกี่ยวกับการค้นหาเป้าหมายและสภาพของผู้ที่อยู่ในชุดเกราะ: ทัคเกอร์ เขาพยายามต่อต้านอิทธิพลของเมตาดาต้าแต่ล้มเหลว ในที่สุดเรือของ เมตา ก็พบและเข้าใกล้เป้าหมาย นั่นคือ พนักงานชารอน
